弊社では下記の期間、夏季休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。

休業期間中はお客様には何かとご不便、ご迷惑をお掛けすることと存じますが、
何卒宜しくお願い申し上げます。

夏季休業期間：2014年8月10日(日)～8/17(日)
※8/18(月)から平常通り営業致しまので、
8/8～8/17にご落札いただいたお客様へのご対応は休み明けとなりますことご了承下さいませ。

8/7(木) 15:00 までにご入金が確認できたお客様につきましては、
夏季休業前に商品を出荷させていただきます。

上記以降でのご入金は8/18(月)以降の出荷となりますので、
予めご了承くださいませ。

※一部の商品は休み明けの出荷になる場合もございます。